Я был с обеих сторон проблемы. Как бороться? Помогать друг другу, я думаю.

В примере выше, ну ничего же не мешало сказать: Вам знакома фамилия фон Плеве? (микро-пауза) Министр внутренних дел, начальник жандармерии — прекрасная цель, согласитесь ли?

Игровой момент был бы только лучше, причем как для неумехи-прокурора, так и для людей в аудитории, которые не расслышали, не поняли, не знают наизусть, ну и так далее. Персонаж раскрыл бы не только факт (кому интересен факт), а еще и свое личное отношение к факту (а вот за этим мы и ездим).