15 April 2015
(no subject)
15 April 2015 15:09Вот так вот натыкаешься на статью, в которой явно притаилось что-то, тебе интересное, на незнакомом языке, и думаешь, может, попробовать авто-переводчик?
Запускаешь. Читаешь. "Его работы полны солнца, рытвин и насилия". Закрываешь. Обещаешь себе "Больше никогда".
Я даже не хочу знать, что там по смыслу было на самом деле.
Работы, полные солнца, рытвин и насилия - слишком дурманящий образ, чтобы прогонять его прочь каким-то там здравым смыслом.
Запускаешь. Читаешь. "Его работы полны солнца, рытвин и насилия". Закрываешь. Обещаешь себе "Больше никогда".
Я даже не хочу знать, что там по смыслу было на самом деле.
Работы, полные солнца, рытвин и насилия - слишком дурманящий образ, чтобы прогонять его прочь каким-то там здравым смыслом.