Грегори Корсо. "Бомба". (1958)

Презентация поэмы "Бомба" на студенческой встрече в Оксфорде завершилась тем, что автор был грубо прерван участниками компании за ядерное разоружение. Когда Корсо и сопровождающий его Гинзберг удалялись со сцены, в них летели ботинки и проклятья.
А вы бы решились читать перед такой публикой поэму, в которой есть слова "Я люблю тебя, бомба, я хочу целовать твой лязг"?

"Бомба" может показаться поэмой любви, если вы слишком серьезны, и полагаете, что сатира и memnto mori не могут прогуливаться рука об руку.
Тут принято уходить в лирические отступления и размышления о смерти, буддизме, и смерти в буддизме. Опять же, если вы слишком серьезны, сделайте это самостоятельно.
Угроза ядерной войны была настолько явной и осязаемой, что поэма Корсо произвела по маленькому ядерному взрыву в каждом отдельном сознании его первых слушателей.
Как выразился по этому поводу Гинзберг, "это просто лишило бомбу значимости, поскольку поэма более велика, чем бомба".
Ангст должен вызывать трепет, а не насмешку.Но "Бомба" Корсо переворачивает это с ног на голову; сметаемые ядерным взрывом пингвины врезаются в египетского Сфинкса, а оторванная лапа ягуара падает в арктический снег.

"Бомба" была напечатана в 1958 году Сан-Франциским издательством "City Lights" (издательство Ферлингетти).

Ее графический рисунок воспроизводит атомный гриб, вырастающий на месте взрыва... и не помещается ни в один привычный формат.
Слова "Death" и "Bomb" ритмично ударяют по нашему сознанию всю поэму, словно удары по малому барабану, с раскатистым
"BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM ye skies and BOOM ye suns
BOOM BOOM ye moons ye stars BOOM
nights ye BOOM ye days ye BOOM"   в финале.
"Know that the earth will madonna the Bomb
that in the hearts of men to come more bombs will be born"
И если это не одна из самых антивоенных поэм на самом деле, то я ничего не понимаю в признаниях в любви к бомбам.

Русский перевод "Бомбы" и оригинал.